|
|
|
|
Jelena's Corner
>>>Semi-tank u Juznoj
Kaliforniji
napisao Todd Spiker, preveo na
srpski Branko Koncarevic
** L.A. LOMLJENJE POENA**
88...Polufinale
10...Drugo kolo: Pisnik (#45)
- 6-3, 6-2
10...Trece kolo: Husarova
(#40) - 4-0, pred.
10...Cetvrtfinafe: Grande
(#36) - 6-4, 6-1
0...Polufinale: Rubin (#21) -
0-6, 2-6
118... UKUPNO
-100...MANJE POENA
+18... UKUPNO ZA CELU NEDELJU
#5...RANGIRANA U SINGLU (3246)
#6...SANEX TRKA U POENIMA
(1997)
#21..RANGIRANA U IGRI PAROVA
(1303)
Predpostavljam da smo svi
znali da ovo dolazi, zar ne?
Svako zna da Jelena igra
previse. Ranije ove godine, njeno odbijanje da odmori
kostalo je nedeljama efektivne igre kako je opasno
pokusavala da igra sa raznim povredama noge. Efekat njenog
prepunjenog rasporeda izgleda da je dosao pre dva vikenda
sa njenim preumornim nastupom u finalu San Dijega protiv
Venus Williams. Ali to je samo vrh brega.
Postojao je strah od dolaska u
Los Andjeles, da ce Jelenin vaznost i njeno samopouzdanje
biti preoptereceno zbog dolazeceg umora i
nevoljnog saradjivanja njenog tela sa preopterecenim
rasporedom. Kako je ignorisan, to se tacno i dogodilo.
U samom pocetku u Los
Andjelesu, Jelena se pozalila na to da je umorna i da ima
grip. Ona je ipak pobedjivala, iako je imala dobro
izvucene protivnike i brzi mec treceg kola (Janette
Husarova je predala mec posle cetiri gema) dosla je do
polufinala, i predivna igra u paru sa Kim Clijsters
proizvela je jedan od najboljih rezultata u igri parova
koji je vidjen u njenoj profesionalnoj karijeri. Neko bi
rekao da imajuci duplu obavezu tokom prosle nedelje nije
bas najpamentija stvar, ali njeni rezultati su pokazali
drugacije i pokazali njenu odluku kao ispravnu... onda je
dosla Chanda Rubin.
Realno gledajuci, Jelena se
nije pojavila na njenom polufinalnom mecu. Izgubila je
prvi set rezultatom 0-6, popustila je u drugom i odlucila
je da se vise ne trudi (mec je trajao samo 41 minut). Ovo
je mozda bila slika veoma prepunjenog rasporeda koji je
primorao da igra cetiri meca za manje od 24 sata u
zavrsnim danima turnira i koja je proizvela podsvesno
predavanje meca. Rubin je ovo nazvala "semi-tank mode", i
publika Los Andjelesa se u tome slozila. Tesko je ne
sloziti se sa bilo cim od ova dva, ali nazvati ono sto se
dogodilo kao iznenadjenje bio bi slep pogled na ono sto je
davalo znake upozorenja koji su prethodili. Za njenu
ulogu, Jelena je rekla da zbog njene premorenosti i
bolesti, nije mogla da da ni 10% (nova muka za Jelenu...
jedan savet, mozda bi trebala da prestane da daje sovoj
ucinak u procentima posle izgubljenog meca) fizicki ni
mentalni posle bitaka na terenu i bitaka protiv virusa van
terena sa kojim se borila protekle dve nedelje. Bez obzira
na uzrok svega toga, njeno iskustvo u Los Andjelesu je
veoma pomesano.
Pomesano zbog toga sto
je izlecila rane tako sto je osvojila titulu u igri
dublova zajedno sa Kim Clijsters, njihova prva titula od
njihovih juniorskih dana u 1998. pobedivsi prve i druge
nosioce (i sentimentalna publika je favorizovala Corinu
Morariu sa Kimberly Po-Messerli) na svom putu. Par ce
zajedno igrati u Montrealu ove nedelje... potez koji se
dovodi u pitanje vise nego proslonedeljni.
Kako Jelena grabi ka Kanadi za
jos jednom rundom bitki na svakom frontu, svi zajedno drze
kolektivni dah da ponovni Los Andjeles nije u kartama. Sa
pozicijom broj 5 na WTA listi, i
cetvrtfinalnim, polufinalnim rezultatima i drugim
mestima koji hvale njenu turneju po Severnoj Americi pre
Otvorenog Prvenstva Sjedinjenih Drzava za sada, neko se
nada da ce ovo biti poslednji put da vidimo Jelenu pre
nego sto pocne igra na Flushing Meadowsu. U ovom trenutku,
cak sa pozicijom broj 4 na WTA listi koja na dohvat ruke i
100 poena koji treba da se odbrane u Nju Hevenu, odluka da
uzme nedelju odmora (nagovestaj Jelene u San Dijegu) vise
nije opcija. To je morati. nadajmo se da ovo nece biti
slucaj previse malog previse kasnije.
Sto se tice Montreala... put
za Jelenu je najbolji, ali imajte u vidu koliko ce uspeti
u sledecim nedeljma.
>>>SEVERNO AMERICKI PREGLED
POENA NA TVRDOJ PODLOZI
>>>2001*********2002
>>>93...30. NEDELJA...65
>>>36...31. NEDELJA...267
>>>36...32. NEDELJA...118
>>>69...33. NEDELJA...?
>>>2001. Poena na tvrdoj
podlozi da obrani: 480
>>>2002. Poena na tvrdoj
podlozi da odbranila: 450
>>>*NADOLAZECI TURNIRI*
>>>34. NEDELJA... New Haven
CETVRTFINALE (100)
>>>35./36. NEDELJA... Otvoreno
Prvenstvo Sjedinjenih Drzava CETVRTO KOLO (146)
>>>*CETVRTI KVARTAL*
>>>37. NEDELJA... Bahia
FINALISTKINJA (160)
>>>38. NEDELJA... Tokio
Princess Cup -POBEDNIK- (298)
>>>39. NEDELJA... Lajpcig
DRUGO KOLO (1)
>>>40. NEDELJA... Moskva -
POBEDNIK- (339)
>>>41. NEDELJA... Slobodna
>>>42. NEDELJA... Cirih
FINALISTKINJA (262)
>>>43. NEDELJA... Linc
FINALISTKINJA (174)
>>>44. NEDELJA... Sanex
Championship CETVRTFINALE (132)
>>>45. NEDELJA... Slobodna
--KUCANJE NA VRATA--
>>> THE SANS-SISTERS BELT
STANJE POENA
>>>#3 Capriati... vodi sa 754
vise
>>>#4 Seles... vodi sa 76 vise
>>>#5 DOKIC... 3264
>>>#6 Henin... prati sa 259
manje
>>>#7 Clijsters... prati sa
286 manje
Posto nece ucestvovati, Monika
Seles nece moci da obrani svojih 199 poena u Montrealu,
Jelena ce ici na cetvrto mesto na WTA listi ako se odrzi
kao treci nosilac i dostigne polufunale trecu nedelju za
redom. Sa rangiranjem nosilaca na Otvorenom Prvenstvu
Sjedinjenih Drzava koje je napravljeno prema rangiranju
koje prati ovonedeljni dogadjaj, pozicija cetvrtog nosioca
bila bi velika razlika za Jelenu nego pozicija petog ili
sestog nosioca (posto ce Davenport biti rangirana dalje od
Jelene)... ne toliko velika razlika posto sreca na
Flushing Meadowsu u singlu ce biti ista bez obzira nad
poziciju na turniru.
Na kratak trenutak, cinilo se
da ce Jelena mozda moci da sustigne #3 Jennifer Capriati i
da ce moci da dobije poziciju cetvrtog nosioca u Njujorku.
Ali pobeda Rubinove nad Serenom Williams u Los Andjelesu
(i potencijalnih 100 poena koji bi dosli sa prevratom #1
teniserke) kombinovana sa Jeleninim zastojem u polufinalu
je okoncala ovu mogucnost.
Kako sad stvari stoje,
Capriati ima 754 poena vise od Jelene. Amerikanka brani
252 poena u Montrealu (Jelena samo 69), 148 u Nju Hevenu
(Jelena 100 ako odluci da igra) i 400 poena na Otvorenom
Prvenstvu Sjedinjenih Drzava (Jelena 146). Tako da prava
kombinacija rezultata u sledecem mesecu bi mogla da pogura
na #3 posle Flushing Meadowsa, ali to nece da se dogodi
pre nego sto stigne Njujork.
>>>Coupe Rogers AT&T Canada
Cup
>>>Montreal, Kvebek;12-18
Avgusta
>>>Pogloda I - Trvda podloga
>>>Dokic: 3. nosilac
>>>1. mec: Drugo
kolo-podednica meca Husarova/Serna
>>>www.tenniscanada.com/2002cup/english/
>>>*PREGLED POENA*
>>>Pobednik=275
>>>Drugo mesto=193
>>>Polufinale=124
>>>Cetvrtfinale=69
>>>Trece kolo=38
>>>Drugo kolo=23
>>>Prvo kolo=1
>>>Moj izvestaj uoci turnira u Montrealu:
www.jelena-dokic.com/jelena/articles/august02/10.htm
**JELENINI NAJBOLJI REZULTATI
U IGRI PAROVA U NJENOJ KARIJERI**
01 Hong Kong Egzibicioni
Turnir (Barabanschikova)
01 Linc (Petrova)
02 Saraota (Likhovtseva)
02 Los Andjeles (Clijsters)
DRUGO MESTO
99 Tokio Princess Cup
(Coetzer)
01 Roland Garros (C. Martinez)
01 Nju Heven (Petrova)
**JELENINI REZULTATI U 2002.
GODINI PO PODLOGAMA**
7-2... Gren slemovi
4-6... Podloga I
18-8... Podloga II
8-1.. Podloga III
5-0... Podloga IV
>>>WTA IZVESTAJ - 32. NEDELJA
>>>OSVAJACI TITULA
LOS ANDJELES (II-Tvrda
Podloga)
S: Chanda Rubin pobedila
Lindsay Davenport
D: Clijsters/DOKIC pobedile
par Hantuchova/Sugiyama
HELSINKI (IV-Sljaka)
S: Svetlana Kuznetsova
pobedila Denisu Chladkovu
D: Kuznetsova/Sanchez Vicario
pobedile par Bes/MJ Martinez
>>>**NAGRADE TENISERKI**
TENISERKA NEDELJE: Chanda
Rubin
...sa 26. godina, titula u Los
Andjelesu daje Rubinovoj tve titule u singlu ove sezone
prvi put u njenoj karijeri. Njen trio pobeda nad Serenom,
Dokic i Davenport ce biti veoma tezak da dostigne.
USPON: Eleni Daniilidou
...uspeh Vimbldona na travi
Daniilidou je preselila u Severnu Ameriku pobedivsi
Danilelu Hantuchovu.
IZNENADJENJE: Denisa Chladkova
...Cehinja je dospela u trece
WTA finale u svojoj karijeri u Helsinkiju, ali nije uspela
da osvoji svoju prvu titulu.
VETERANKA: Ai Sugijama
...po drugi put u poslednje
dve nedelje, Sugiyama je napravila prijatno iznenadjenje.
Prosle nedelje pobedila je Hantuhovu. Ove nedelje je to
bila Capriati.
NOVO LICE: Svetlana Kuznetsova
...jos jedna nedelja, jos
jedna ruska tinejdzerka je osvojila svoju prvu WTA titulu
u singlu. Ovog puta to je sedamnaestogodisnja Kuznetsova,
koja presla preko Chladkove u Helsinkiju iako je izgubila
prvi set rezultatom 0-6. Onda je u dublu osvojila titulu
sa Sanchez Vicario.
PAD: Daniela Hantucova
...ona je od meca u kome je
pobedila Dokic na Vimbldonu, imala seriju 0-3. Ako se
ovako nastavi, ona poredjenja sa Kournikovom mogu da
postanu ozbiljna.
>>>*MECEVI*
1. Finale Los Andjelesa -
Rubin pobedila Davenport
...Davenport je servirala za
mec u drugom setu, ali je uspela da se vrati u mec i
pobedi Daveportovu jos od 1995.
2. Finale Helsinkija -
Kuznetsova podedila Chladkovu
...Kuznetsova je postala druga
ruska teniserka mladja od 18 godina (Dinara Safina je
druga devojka) koja je osvojila svoju prvu WTA titulu u
poslednje tri nedelje.
3. Iznenadjenja Los Andjelesa:
Srebotnik pobedila Clijsters (drugo kola), Rubin pobedila
Serenu (cetvrtfinale), Sugiyama pobedila Capriati
(cetvrtfinale)
...i 12. nosilac je osvojio
titulu.
4. Daniilidou pobedila
Hantuchovu
...Hantuchova je pobedjena
ponovo, ali ovog puta u dva seta.
5. Prvo kolo Los Andjelesa -
Krasnoroutskaya pobedila Widjaju
...jos jedna ruska
tinejdzerka, ali ova se konacno vratila posle povrede koja
je usporila njenu sezonu koja je trebala da bude uspesna.
>>*BELESKE*
...Hingis, koja ce ucestvovati
na turnirima u Montrealu i Nju Hevenu, trazice wild kartu
za Otvoreno Prvenstvo Sjedinjenih Drzava.
>>>33. NEDELJA - 12.-17.
Avgusta
--PREDVIDJANJA--
MONTREAL, KVEBEK (PODLOGA I -
Tvrda podloga)
CETVRTFINALE
Serena p. Mauresmo
Clijsters p. Dementieva
Dokic p. Fernandez
Capriati p. Daniilidou
POLUFINALE
Serena p. Cjisters
Capriati p. Dokic
FINALE
Serena p. Capriati
...Serena se saplela u Los
Andjelesu. Koje su sanse da se to desi dve nedelje za
redom? Tacno.
*34. NEDELJA*
Nju Heven, Konektikat
WTT Finale - Sakramento protiv
NY Buzz
*35./36. NEDELJA*
Otvoreno Prvenstvo Sjedinjenih
Drzava
>>>*NAJBOLJIH 20 U SINLU*
>>>1. Serena Williams...5745
>>>2. Venus Williams...5178
>>>3. Jennifer Capriati...4018
>>>4. Monica Seles...3340
>>>5. JELENA DOKIC...3264
>>>6. Justine Henin...3005
>>>7. Kim Clijsters...2978
>>>8. Martina Hingis...2572
>>>9. Lindsay Davenport...2450
>>>10. Amelie Mauresmo...2285
>>>11. Sandrine Testud...2045
>>>12. Daniela
Hantuchova...1921.75
>>>13. Elena Dementieva...1699
>>>14. Silvia Farina
Elia...1658
>>>15. Chanda Rubin...1623
>>>16. Anastasia
Myskina...1490
>>>17. Maggie Maleeva...1329
>>>18. Daja Bedanova...1273
>>>19. Anna
Smashnova...1268.50
>>>20. Anne Kremer...1265.75
>>>*NAJBOLJIH 20 U DUBLU*
>>>1. Lisa Raymond...4077
>>>2. Rennae Stubbs...4003
>>>3. Paola Suarez... 2975
>>>4. Virginia
Ruano-Pascual...2846
>>>5. Elena Likhovtseva...2172
>>>6. Cara Black...2168
>>>7. Arantxa Sanchez
Vicario...2078
>>>8. Daniela
Hantuchanova...2074
>>>9. Anna Kournikova...2004
>>>10. Martina Hingis...1848
>>>(#21. JELENA DOKIC...1303)
**NAJVISE WTA TITULA U
SINGLU**
6... Venus Williams
5... Serena Williams
3... Anna Smashnova
2... JELENA DOKIC
2... Monica Seles
2... Martina Hingis
2... Chanda Rubin
**NAJVISE WTA POLUFINALA**
11... Venus Williams (9-2)
8... JELENA DOKIC (5-3)
8... Monica Seles (3-5)
7... Serena Williams (6-1)
7... Justine Henin (5-2)
7... Jennifer Capriati (3-4)
**SINGL/DUBL POBEDNIK PO
TURNIRU**
April... JELENA DOKIC
(Sarasota)
Jul... Serena Williams
(Vimbldon)
Jul... Patricia Wartusch
(Kasablanka)
Avgust... Svetlana Kuznetsova
(Helsinki)
**NAJMLADJI POBEDNICI U
SINGLU**
16 godina 3 meseca... Dinara
Safina (Sopot)
17 godina 1 mesec... Myriam
Casanova (Brisel)
17 godina 1 mesec 3 nedelje...
Svetlana Kuznetsova (Helsinki)
**TDS RANGIRANJE - 32.
NEDELJA**
1. Venus Williams...210
2. Serena Williams...205 3. Jennifer Capriati...140 4. Monica Seles...125 5. Martina Hingis...108 6. Justine Henin...107.5 7. JELENA DOKIC...105.5 8. Anna Smashnova...70 9. Daniela Hantuchova...69 10. Kim Clijsters...62 11. Chanda Rubin...61 12. Amelie Mauresmo...60 13. Lisa Raymond...59 14. Paola Suarez...52.5 15. Elena Dementieva...44.5 |
Article
by Todd Spiker translated by Branko Koncarevic